欢迎

北起Wolfsburg，南至Allstedt。1945年时，汽车之城才正式得名。阿尔斯特城堡(Schloss Allstedt)是浪漫之路的其中一站，1524年时，Thomas Müntzer就是在此发表了传奇演说《对诸侯讲道》。这标志着向近代的过渡。在这个时代，普罗大众再也没有义务无条件地服从于当权者。毕竟，人才是联合国教科文组织世界地质公园的核心。我们要想理解这片让我们生存或休憩的大地是从何而来，就必须先了解地质演变的过程。

地质遗迹是地球历史之窗。这里是大自然的课堂，传授着地球演变以及生活演变的知识。布朗斯韦尔地质公园(Geopark Harz ⋅ Braunschweiger Land ⋅ Ostfalen)占地面积9,800 km²，其内遍布地质遗迹，并且，种类极为多样，让人们能够看到所有地质年代的样貌。

若要说哈尔茨山脉布朗斯韦尔地区的重中之重在哪里，那必须是地质公园中的典型地质平方英里。由于地质公园所在区域银矿砂丰富，土壤肥沃，加上木材和水力等能源，因此这里曾是神圣罗马帝国的权力中心。戈斯拉尔皇宫(Kaiserpfalz Goslar)及Pöhlde、Tilleda、Werla等地的其他皇宫印证着这段历史。千年以后，这一区域还曾是种植业中心及工业化中心。1856年时，德国工程师协会就在哈尔茨地区的Alexisbad成立。

除了是工业和研究所在地，如今的地质公园区域还是德国最重要的旅游胜地之一。哈尔茨山脉自然公园及Elm-Lappwald自然公园有着广阔的休闲自然景观。海拔1,141 m的Brocken山既是地质公园最高峰，也是哈尔茨自然及国家公园的最高峰。来自全世界的年轻人在Braunschweig、Clausthal-Zellerfeld、Halberstadt、Nordhausen 及Wernigerode的大学及高校就学，在地质公园中学习。这里，文化即生活！

地质公园办事处位于Quedlinburg（地址Hohe Straße 6，哈尔茨地区协会）及Königslutter（地址Niedernhof 6，布朗斯韦尔地质公园运营协会）。两个协会都是布朗斯韦尔地质公园民法公司的独立合伙人，负责运营同名的这一联合国教科文组织世界地质公园。K. G.